根據(jù)翻譯專業(yè)技術(shù)人員繼續(xù)教育相關(guān)政策，就繼續(xù)教育機(jī)構(gòu)線下集中學(xué)習(xí)學(xué)時(shí)兌換有關(guān)問(wèn)題制定本細(xì)則：
一、適用范圍
在全國(guó)翻譯人才評(píng)價(jià)網(wǎng)(http://suanming-8.cn)公示，取得繼續(xù)教育線下集中學(xué)習(xí)組織資格的機(jī)構(gòu)，向?qū)W員提供線下集中學(xué)習(xí)的學(xué)時(shí)兌換細(xì)則。(全國(guó)翻譯人才評(píng)價(jià)網(wǎng)以下簡(jiǎn)稱“官網(wǎng)”)
二、適用對(duì)象
參與經(jīng)全國(guó)翻譯人才評(píng)價(jià)網(wǎng)(http://suanming-8.cn)公示的繼續(xù)教育機(jī)構(gòu)組織的線下繼續(xù)教育的人員。
三、兌換學(xué)時(shí)
翻譯專業(yè)技術(shù)人員線下集中學(xué)習(xí)可兌換總學(xué)時(shí)數(shù)不超過(guò)48學(xué)時(shí)。
四、基本原則
(一）參與線下繼續(xù)教育機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)的人員，需在官網(wǎng)進(jìn)行注冊(cè)，在完成線下學(xué)習(xí)后，取得由全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試項(xiàng)目管理中心統(tǒng)一發(fā)放的，具有唯一編碼的結(jié)業(yè)證明，作為繼續(xù)教育學(xué)時(shí)證明。
(二)線下集中學(xué)習(xí)課程需包括翻譯倫理與職業(yè)道德、翻譯學(xué)理論、翻譯技術(shù)、翻譯行業(yè)與發(fā)展、跨文化交流知識(shí)和能力培養(yǎng)、翻譯前沿科學(xué)、翻譯技巧與能力等。
（三）參與線下繼續(xù)教育的人員，仍需參加由官網(wǎng)提供的繼續(xù)教育必修課程，含政治素養(yǎng)、職業(yè)道德、警示案例等課程，共計(jì)16學(xué)時(shí)，可登錄官網(wǎng)繼續(xù)教育模塊進(jìn)行學(xué)習(xí)。
（四）官網(wǎng)將定期公示線下繼續(xù)教育課程范疇，不在此列的課程均不在學(xué)時(shí)兌換范圍。
（五）所兌換的課程難度與申報(bào)人員的現(xiàn)職稱或所申報(bào)職稱應(yīng)保持一致。
（六）集中學(xué)習(xí)課程涉及的語(yǔ)種包括但不限于CATTI考試語(yǔ)種。
（七）原定為線下集中學(xué)習(xí)的課程，因疫情等原因，改為線上直播課程的，不在學(xué)時(shí)兌換范圍。
五、兌換細(xì)則
（一）線下集中學(xué)習(xí)按照每天不超過(guò)8學(xué)時(shí)進(jìn)行兌換。
（二）進(jìn)行線下學(xué)時(shí)兌換時(shí)，需提交當(dāng)年所學(xué)課程的明細(xì)單
（加蓋授課機(jī)構(gòu)公章)及由全國(guó)翻譯專業(yè)資格考試項(xiàng)目管理中心核發(fā)的繼續(xù)教育結(jié)業(yè)證明。
（三)所兌換課程明細(xì)單需包含具體課表、主講人、上課時(shí)
（四）兌換學(xué)時(shí)的學(xué)員需在當(dāng)年12月31日前進(jìn)行當(dāng)年的學(xué)時(shí)兌換。
