為促進(jìn)大學(xué)生綜合素質(zhì)的全面發(fā)展，為廣大學(xué)生提供思想交流、相互學(xué)習(xí)的高端平臺(tái)，通過(guò)引導(dǎo)學(xué)生對(duì)國(guó)際熱點(diǎn)和多元文化進(jìn)行討論，塑造能引領(lǐng)新時(shí)代發(fā)展的國(guó)際化人才，中國(guó)外文局全國(guó)翻譯專業(yè)資格（水平）考試項(xiàng)目管理中心舉辦的2023年大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽(China Universities Debating Championship, 簡(jiǎn)稱CUDC)正式拉開(kāi)帷幕。
大賽分為校選賽和總決賽。各高校自行開(kāi)展校選賽，篩選出2名辯手，代表本校參加總決賽。具體安排如下：
一、報(bào)名條件
校選賽面向全國(guó)各地區(qū)高校開(kāi)展。參賽辯手須為中國(guó)籍全日制在校本?？拼髮W(xué)生、碩士研究生及博士研究生，指導(dǎo)老師須為該校在職教師。
二、時(shí)間及比賽形式
2023年5月至7月。各高校可根據(jù)校歷自行決定校選賽時(shí)間，采用線上或線下的形式組織校選賽。
三、賽制
采取世界大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽通用的英式議會(huì)制辯論（British Parliamentary Debate）。英式議會(huì)制辯論賽中，每輪比賽由四支隊(duì)伍組成, 依照持方分為正反兩方，持方內(nèi)按照發(fā)言順序分為上下兩院。
比賽中，四支隊(duì)伍相互獨(dú)立，彼此競(jìng)爭(zhēng)。四支隊(duì)伍比賽結(jié)束后，裁判根據(jù)各隊(duì)伍的表現(xiàn)對(duì)各隊(duì)伍進(jìn)行排名，各隊(duì)伍獲得相應(yīng)積分，故同一持方上下兩院隊(duì)伍也互相競(jìng)爭(zhēng)。
具體積分標(biāo)準(zhǔn)為：
排名 - 得分
1 - 3
2 - 2
3 - 1
4 - 0
每支隊(duì)伍由2名辯手組成，整場(chǎng)比賽共8名辯手，每位辯手承擔(dān)不同論證義務(wù)。
8名辯手發(fā)言順序?yàn)橹中?/p>
順序?yàn)椋篜M-LO-DPM-DLO-MG-MO-GW-OW
比賽中，每位辯手有7分鐘發(fā)言時(shí)間。辯手發(fā)言時(shí)，對(duì)方辯手可對(duì)該發(fā)言辯手提出質(zhì)詢（Point of Information, POI）。質(zhì)詢規(guī)則為：
1、發(fā)言辯手發(fā)言的首尾1分鐘均為保護(hù)時(shí)間（Protected Time），質(zhì)詢?cè)诜潜Ｗo(hù)時(shí)間的5分鐘內(nèi)發(fā)生；
2、每次質(zhì)詢不超過(guò)15秒；
3、質(zhì)詢包括在發(fā)言辯手7分鐘發(fā)言時(shí)間內(nèi)；
4、質(zhì)詢之間間隔時(shí)間為15秒。
四、辯題
辯題基本分為：政策類辯論和價(jià)值觀類辯論。
（一）政策類辯論
通常，政策類辯題的形式為“This House Would (THW) ...”， 翻譯為：“本院將...”。例如：
This House Would strictly limit the replacement of workers with technology by companies (ESL Semi-Final, WUDC 2015)
本院將嚴(yán)格限制公司在用工時(shí)使用科技取代人類。
（二）價(jià)值觀類辯論
通常，價(jià)值觀類辯題形式較為豐富，包括但不限于:
“This House Believes That (THBT) ...”，翻譯為“本院認(rèn)為...”;
“This House Regrets ...”，翻譯為“本院對(duì)...感到遺憾”；
“This House Prefers ...”，翻譯為“本院更愿意...”；
“This House Supports/Opposes ...”，翻譯為“本院支持/反對(duì)...”；
例如：
This House Regrets the commodification of indigenous cultures (Round 9, WUDC 2014)
本院對(duì)原土著文化商業(yè)化感到遺憾。
五、流程
校選賽設(shè)置積分賽及決賽。
（一）積分賽
積分賽設(shè)置3-5輪比賽，辯手進(jìn)行積分。積分賽根據(jù)隊(duì)伍得分采取“強(qiáng)強(qiáng)相遇”機(jī)制，保證同分隊(duì)伍同場(chǎng)比賽。當(dāng)同分隊(duì)伍不構(gòu)成4的倍數(shù)時(shí)，緊鄰低分隊(duì)伍將與高分隊(duì)伍湊成4隊(duì)完成該輪比賽。
積分賽結(jié)束后，形成隊(duì)伍排名及辯手個(gè)人排名。根據(jù)報(bào)名隊(duì)伍數(shù)量，排名靠前的4支隊(duì)伍進(jìn)入決賽，爭(zhēng)奪冠亞季軍。根據(jù)辯手排名，選前5名評(píng)選“最佳辯手”。
（二）決賽
4支隊(duì)伍爭(zhēng)奪冠亞季軍。根據(jù)辯手表現(xiàn)，評(píng)出1支冠軍隊(duì)伍、1支亞軍隊(duì)伍、2支季軍隊(duì)伍。
六、評(píng)審
為保證比賽評(píng)審順利進(jìn)行，可參考如下內(nèi)容：
（一）數(shù)量
一般情況下，每輪比賽的裁判數(shù)量應(yīng)為奇數(shù)，故當(dāng)裁判在本輪結(jié)果出現(xiàn)分歧時(shí)，可以通過(guò)投票的方式得出結(jié)果，并且在每一輪次中的每場(chǎng)比賽房間里，由組委會(huì)委派的該比賽房間的主裁判一般擁有0.5票或2票的投票權(quán)。
（二）委派
為確保比賽公正性，比賽前，裁判應(yīng)主動(dòng)向大賽組委會(huì)說(shuō)明并回避有利益相關(guān)聯(lián)系的參賽隊(duì)伍。
（三）評(píng)分
根據(jù)隊(duì)伍該輪表現(xiàn)，裁判按照第一、二、三、四名的順序給予隊(duì)伍積分，并填寫辯手個(gè)人積分，每隊(duì)辯手個(gè)人積分總分應(yīng)當(dāng)與其隊(duì)伍在本輪名次保持一致，如隊(duì)伍為第一名的辯手積分總和也應(yīng)為第一。
（四）反饋
裁判應(yīng)當(dāng)對(duì)其評(píng)分結(jié)果予以解釋說(shuō)明，闡明該輪隊(duì)伍排名順序的原因。值得注意的是，隊(duì)伍不會(huì)因?yàn)槠淇谝?、未履行的論證義務(wù)而減分，裁判應(yīng)當(dāng)關(guān)注于該隊(duì)伍的邏輯論證、隊(duì)伍之間的論點(diǎn)交流碰撞、論證質(zhì)量等。
辯手也可能向裁判請(qǐng)求辯手反饋，裁判可根據(jù)該辯手在本輪表現(xiàn)給予相關(guān)提升建議。
七、獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)置
冠軍：1支隊(duì)伍，代表本校參加總決賽；
亞軍：1支隊(duì)伍；
季軍：2支隊(duì)伍。
最佳辯手獎(jiǎng)：5名辯手。
一等獎(jiǎng)、二等獎(jiǎng)、三等獎(jiǎng)：共11個(gè)，由各校向組委會(huì)申報(bào)。
優(yōu)秀組織獎(jiǎng)：根據(jù)各申請(qǐng)高校賽事規(guī)模（學(xué)生報(bào)名數(shù)量）及媒體宣傳情況，例如合影、視頻、新媒體宣傳等方式，頒發(fā)優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。申請(qǐng)高校須將參賽選手信息、媒體宣傳、合影、視頻等文件發(fā)送至官方郵箱（cudc2022@catti.net.cn）。
八、證書
1、獲獎(jiǎng)證書原則上為電子版證書。
2、請(qǐng)按照要求，填寫《2023年大學(xué)生英語(yǔ)辯論賽（CUDC）校選賽證書信息》表格，于7月31日前發(fā)送至官方郵箱（cudc2022@catti.net.cn），逾期不予接收。
九、聯(lián)系方式
賽事助手企業(yè)微信：
郵箱：cudc2022@catti.net.cn
CUDC組委會(huì)
