2021年9月，蘭州大學(xué)第二屆CATTI志愿者團(tuán)隊所舉辦的CATTI宣講會大獲成功。而在今年春天新成立的蘭州大學(xué)第三屆CATTI志愿者團(tuán)隊，也從前輩手中接過使命，繼續(xù)努力讓更多蘭大人了解CATTI的相關(guān)信息。
△圖為蘭大CATTI志愿團(tuán)隊在綜合樓分發(fā)傳單
在CATTI項目中心的經(jīng)費(fèi)支持下，蘭大的志愿者積極地進(jìn)行了聲（財）勢（大）浩（氣）大（粗）線下宣傳活動。線下宣傳活動也得了很好的效果，吸引了許多對翻譯感興趣的蘭大人前來參與宣講活動。
△圖為蘭大CATTI志愿團(tuán)隊在張貼海報
△圖為蘭大CATTI志愿團(tuán)隊準(zhǔn)備的橫幅
線上線下兩不誤。尤其是在疫情大背景下，線上運(yùn)行扮演著不可或缺的角色。受疫情防控政策和校內(nèi)宣傳政策的調(diào)整，蘭州大學(xué)CATTI志愿團(tuán)隊的成員們加大線上宣傳力度，擴(kuò)大線上宣傳影響，順利接過了蘭大上任CATTI志愿團(tuán)隊的接力棒。
前輩們的運(yùn)營模式和宣傳方法志愿團(tuán)隊仍在堅持并且將其發(fā)揚(yáng)光大。
微信這一平臺在線上宣傳中扮演著重要的角色，在這一板塊中，蘭大CATTI志愿團(tuán)隊不斷擴(kuò)充著上任前輩開創(chuàng)的微信群群員數(shù)量，現(xiàn)在該群已經(jīng)成為了200+人的大群，并繼續(xù)放大著CATTI的影響，并且還開創(chuàng)了2022蘭州大學(xué)CATTI咨詢?nèi)?群。新開創(chuàng)的微信群是新一屆CATTI志愿者的集散地，在這里，他們?yōu)橥瑢W(xué)們答疑解惑，成為CATTI和蘭州大學(xué)橋梁的搭建者與對接者和牽起兩端的中間人，操辦著關(guān)于CATTI的相關(guān)事宜和活動。
△圖為蘭大CATTI志愿者帶領(lǐng)大家每日打卡并分享相關(guān)推文
微信只是線上宣傳的板塊之一，與此同時，蘭州大學(xué)的志愿者還充分利用了QQ平臺。兩個板塊所隱藏的潛在受眾被我們充分挖掘利用。我們通過學(xué)校官方新生群、外國語學(xué)院年級群、班級群、QQ空間加強(qiáng)線上宣傳力度，擴(kuò)大線上宣傳影響，并取得了不錯的效果。
△圖為QQ空間宣傳與年級群宣傳
結(jié)合學(xué)校疫情防控安排與清明假期安排，蘭州大學(xué)CATTI志愿者團(tuán)隊于2022年4月20日15：00-17:00通過騰訊會議平臺成功舉辦了本年度的“蘭大CATTI線上宣講會”。而原來的線下宣講安排則被他們規(guī)劃進(jìn)日后的交流活動中。
活動全程由蘭大CATTI志愿團(tuán)隊組織，邀請了英語系的樊林洲教授以及蘭大外院培養(yǎng)的譚京鋒、鄧泊晗、張宏瑞三位優(yōu)秀學(xué)子分享他們的翻譯知識、備考經(jīng)驗(yàn)、推薦資料、上岸過程等。線上參會人數(shù)達(dá)四十余人，反響熱烈，受到大家的一致好評。
首先，會議主持人劉鑌銳為參會同學(xué)詳細(xì)介紹了CATTI考試、證書含金量、題型等，使參會同學(xué)對CATTI有了一個初步的了
接下來英語系的樊林洲教授為同學(xué)們介紹了CATTI考試不同等級的學(xué)業(yè)水平要求，為同學(xué)們提供了CATTI備考時間的有效建議，并以英語系為例，介紹了我校翻譯人才培養(yǎng)理念、培養(yǎng)方案等內(nèi)容。
樊教授針對來聽講座的同學(xué)們的年級和水平，有針對性地為大家介紹了易錯點(diǎn)以及相應(yīng)的解決方案。隨后針對同學(xué)們的提問，具體地介紹了各種記憶力訓(xùn)練的方法與相應(yīng)要求。同學(xué)們與老師互動良好積極，很多參會同學(xué)表示樊教授針對CATTI考試的介紹與解答解決了他們存在的不少疑惑，并堅定了學(xué)好翻譯的決心。
△圖為樊林洲教授為同學(xué)們講解易錯點(diǎn)
作為蘭州大學(xué)外國語學(xué)院培養(yǎng)的優(yōu)秀學(xué)生，譚京鋒學(xué)長、鄧泊晗學(xué)姐、張宏瑞學(xué)長對同校后輩不吝經(jīng)驗(yàn)，為學(xué)弟學(xué)妹們細(xì)致地講解了英語和日語備考的時間安排、考試難點(diǎn)、考試題型、易踩雷點(diǎn)等諸多干貨。大到CATTI考試對翻譯理論要求的程度，小到蘭州市內(nèi)的考點(diǎn)位置、機(jī)考前應(yīng)如何檢查設(shè)備，三位學(xué)長都為同學(xué)們做了慷慨詳盡的介紹，同學(xué)們對此反響積極、由衷感激。
最終，活動取得圓滿成功。在今后的時光里，蘭大CATTI志愿者團(tuán)隊會進(jìn)一步提升宣傳能力與質(zhì)量，希冀和真正熱愛翻譯、計劃學(xué)或正在學(xué)翻譯的同學(xué)一同進(jìn)步，愿我們都能在CATTI中遇到更好的自己！
學(xué)校介紹
蘭州大學(xué)立足西北，心懷世界，一直以為我國培養(yǎng)高質(zhì)量人才為己任。
蘭州大學(xué)是教育部直屬的全國重點(diǎn)綜合性大學(xué)，是國家“985工程”和“211工程”重點(diǎn)建設(shè)高校之一。學(xué)校創(chuàng)建于1909年，其前身是清末新政期間設(shè)立的甘肅法政學(xué)堂，是中國西北地區(qū)第一個具有現(xiàn)代意義的高等學(xué)校。2017年，入選世界一流大學(xué)建設(shè)高校（A類）。在110多年的辦學(xué)歷程中，學(xué)校堅守在西部、奮斗為國家，走出了在經(jīng)濟(jì)待發(fā)達(dá)地區(qū)創(chuàng)辦世界一流大學(xué)的奮進(jìn)之路，創(chuàng)造了化學(xué)“一門八院士”、地學(xué)“師生三代勇闖地球三極”、中科院“蘭大軍團(tuán)”、隆基蘭大合伙人等享譽(yù)國內(nèi)外的“蘭大現(xiàn)象”。
