2023年11月，在中國外文局CATTI項(xiàng)目管理中心的大力支持下，“譯“?！褒垺比薈ATTI工作坊在黑龍江外國語學(xué)院開展了納新活動(dòng)和開學(xué)季打卡活動(dòng)，本次活動(dòng)由“譯“?！褒垺比薈ATTI工作坊團(tuán)隊(duì)主要負(fù)責(zé)。
今年是“譯“?！褒垺比薈ATTI工作坊團(tuán)隊(duì)成立的第四年，秉承著前三年志愿者團(tuán)隊(duì)的CATTI精神，將使命繼續(xù)傳遞。本次開展的CATTI納新活動(dòng)以及開學(xué)季打卡活動(dòng)主要對(duì)象是龍外大一新同學(xué)以及對(duì)CATTI考試感興趣的同學(xué)，采取“線上打卡”與“微信群學(xué)習(xí)資料分享”相結(jié)合的形式，營造了良好的備考氛圍。
在活動(dòng)預(yù)熱期，志愿者團(tuán)隊(duì)利用晚自習(xí)時(shí)間以走班的形式進(jìn)行納新，吸納了八十多名新成員進(jìn)入CATTI的大家庭，這次活動(dòng)讓更多的同學(xué)認(rèn)識(shí)CATTI、了解CATTI、參加CATTI、推廣CATTI，本次活動(dòng)反響十分熱烈。
核心成員在群里發(fā)布CATTI備考推文，“譯“?！褒垺比薈ATTI工作坊團(tuán)隊(duì)成員在微信備考群內(nèi)分享CATTI重點(diǎn)詞匯、評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)、雙語新聞等學(xué)習(xí)資料、督促打卡、提醒群內(nèi)成員準(zhǔn)考證打印時(shí)間及考試必備物品，為工作坊成員答疑解惑，搭建起翻譯愛好者與CATTI中心之間的橋梁。
在群里推廣了CATTI小打卡，CATTI的新成員們紛紛在微信圈子里進(jìn)行打卡，分享CATTI備考經(jīng)驗(yàn)、個(gè)人心得，新成員們的學(xué)習(xí)熱情十分高漲，學(xué)習(xí)狀態(tài)十分高效。成員們在打卡活動(dòng)圈子發(fā)布了自己的學(xué)習(xí)成果及思考感悟；，打卡圈子里的學(xué)習(xí)氛圍十分濃厚。，在打卡的過程中，同學(xué)們養(yǎng)成了持續(xù)翻譯的好習(xí)慣，翻譯水平也練習(xí)中不斷提高。
“譯“?！褒垺比薈ATTI工作坊開學(xué)季納新活動(dòng)及打卡活動(dòng)圓滿結(jié)束，志愿者團(tuán)隊(duì)為成員們準(zhǔn)備了獎(jiǎng)品。本次活動(dòng)的舉辦離不開CATTI項(xiàng)目管理中心的大力支持、學(xué)校的精心指導(dǎo)和志愿者們的熱切配合。此次打卡活動(dòng)成功激發(fā)了同學(xué)們的學(xué)習(xí)熱情，讓大家愛上翻譯，養(yǎng)成翻譯的好習(xí)慣。
在今后的活動(dòng)中，“譯“?！褒垺比薈ATTI工作坊團(tuán)隊(duì)會(huì)進(jìn)一步提高運(yùn)營能力，以更大的力度進(jìn)行活動(dòng)宣傳，豐富活動(dòng)舉辦形式，讓活動(dòng)內(nèi)容的更有吸引力，使越來越多的大學(xué)生了解CATTI，走近翻譯，并為所有對(duì)翻譯感興趣的同學(xué)提供翻譯實(shí)踐的機(jī)會(huì)，鼓勵(lì)大家在翻譯練習(xí)中不斷交流，一同進(jìn)步，提高大家的翻譯能力，為踐行CATTI使命，為講好中國故事、傳播好中國聲音貢獻(xiàn)自己的力量。
“譯”海“龍”人CATTI工作坊的主要活動(dòng)有宣傳CATTI考試以及CATTI相關(guān)的考試和活動(dòng)。CATTI志愿者可以參與打卡獲取積分換取志愿者證書。本社團(tuán)會(huì)為大家提供一個(gè)良好的學(xué)習(xí)外語的平臺(tái)。曾在第十七屆工銀融e聯(lián)“挑戰(zhàn)杯”黑龍江省大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽中獲省級(jí)三等獎(jiǎng)。
